Énonciation et Comparaison Dans Le Discours Humoristique (Cas du monologue Gad Elmaleh)
Loading...
Date
2019-07-15
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
79
que Lyon c’est comme ça! Mais non, non, non je déconne madame je plaisante, moi je suis
pas comme ça, j’oserai jamais, moi je suis fou amoureux, moi j’ai une copine et tout, je
suis tellement amoureux d’ailleurs que, mais attends qu’est ce qu’il y a ! (Spectatrice: « je
t’aime ») tu m’aimes! (Spectatrice: « wé ») comme un fou, comme un soldat ou comme
une star de cinéma? Et non moi je suis tellement amoureux que je suis jaloux tu vois, ça te
conviendrai pas je suis jaloux, mais grave, jaloux mais jaloux, (spectatrice: « ça fait rien »)
tout le monde c’est comme ça, sérieux, jaloux mais attention, pas jaloux tranquille, pas
jaloux genre, pas jaloux laïque, pas jaloux genre: « dis donc chérie, c’était qui le monsieur
qui était avec toi hier? Juste pour info, juste pour, juste pour info! Einh! Une connaissance!
Autant pour moi! » Ah non, non, moi je suis pas comme ça! Moi je suis jaloux! La
possessivité, tiz, des fois elle sort de sa douche je lui dis: « t’étais où? » Mais
heureusement moi je me suis fait soigné j’ai pas peur de le dire einh! J’ai été voir
quelqu'un pour ça. Voir quelqu'un veut dire voir un Psy je vous le dis tout de suite einh, les
gens quand ils voient des psys, ils disent pas on voit un Psy ils disent: « je vois quelqu'un,
t’as quelqu'un toi? Moi je vois quelqu'un depuis longtemps wé » ou bien ils disent: « je me
fais suivre, tu te fais pas suivre? » je peux te dire que moi le jour où j’ai l’impression de me
faire suivre je vais voir quelqu’un. Moi, j’ai été voir ce psy, parce que j’étais trop possessif
mais je vais plus le voir, il m’a énervé, j’ai appris qu’il avait d’autres patients, ça m’a
rendu dingue sérieux, mais bon j’ai guéri, je vais beaucoup mieux ça y est maintenant on se
fait des supers soirées, on va au cineuche,(un spectateur rit) truc du dos crollé là tu rigoles,
ce soir à Lyon chacun son rythme einh, je sais vous n’êtes pas tous venus ensemble, vous
avez chacun votre vie, mais moi ça peut me rendre dingue parce qu’il faut que je gère
partout
80
Résumé
La subjectivité est incluse dans le discours humoristique et précisément dans les
monologues de Gad Elmaleh, qui est un comédien français d’origine marocaine.
Cette étude se veut une analyse des marques d’énonciation ainsi qu'un repérage de
l’implicite et une démonstration de l’importance de la comparaison et les figures de
styles, pour transmettre sa vision ou bien sa propre conception en faisant de l’interlocuteur
un complice. Nous cherchons donc à partir de cette étude analytique à savoir : Quels sont
les outils linguistiques utilisés pour exprimer la comparaison dans le discours
humoristique de Gad Elmaleh? Notre objectif consiste à analyser la comparaison utilisée
par le comédien en mettant l’accent sur l’implicite. Pour le faire nous avons choisis
spécialement
Abstract
The subjectivity is included in the humorous discourse and precisely in the one man show
of Gad Elmaleh, who is a French comedian of Moroccan origin.
This study is an analysis of the marks of enunciation as well as to identify the implicit and
to show the importance of the comparison and the stylistic devices, The monologuist
transmits his vision or his own conception by making his interlocutor an accomplice.
Therefore we seek from this research : What are the linguistic tools used to express the
comparison in Gad Elmaleh's humorous discourse? Our goal is to analyze the comparison
used by the speaker with a focus on the implicit. To do this we well our choice fell
especially on these monologues: skiing, blond, sports, I am not blonde and my wife.
The key words: humorous speech, enunciation, implicit, comparison, stylistic devices.
Description
Keywords
Les mots clés : discours humoristique, énonciation, implicite, comparaison, figures de style.