سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     55                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

       
  إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

  سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا
  جامعة المسيلة

                                                                                                                             ملخص  
لقد أصبح ا*ھتمام بالشؤون البيئية      

و حمايتھا و المحافظة عليھا من أھم 
السمات التي تشھدھا معظم دول العالم 

وبالتالي باتت المعايير البيئية أھم , 
الشروط التصديرية للعديد من ا�سواق 

                                                                 .                           العالمية 
تزامن التطور السابق في مجال      

ا�جراءات الحمائية للبيئة تجسيدا 
لفكرة التنمية المستدامة مع تطور 
مواز في مجال استخدام 
ا*ستراتيجيات ا�دارية لتحقيق الفكرة 

تاج السابقة،لعل أبرزھا إستراتيجية ا�ن
ا�نظف،و ھذا ما يطرح إشكالية سر 
التزامن بين المصطلحين الذي 
سنحاول في ھذه الورقة البحثية فك 

  غموضه

Résumé 
La prise en compte des affaires 
environnementales, leur protection et leur 
conservation sont devenues parmi les 
préoccupations  les plus importantes dans 
la plus part des pays.                             
     Par conséquent, les indicateurs 
environnementaux sont devenues parmi les 
plus importantes conditions d'exportation 
vers les marches mondiaux.                                   
l'évolution passée dans le domaine des 
mesures protectrices de l'environnement a 
coïncidé avec la réalisation de l'idée de 
développement durable en parallèle avec 
l'évolution dans le domaine de l'utilisation 
des approches  stratégiques managériales 
dans le but de concrétiser l'idée coïncidence 
ci-dessus indiquée , dans la plus importante 
est la stratégie de production propre.  
Cela pose la problématique du secret de 
coïncidence entre les deux termes dont nous 
essayons dans cet article de cerner leur 
confusion. 

 
  المقدمة

يشھد العالم اھتماما كبيرا بشؤون البيئة، حيث باتت حماية البيئة والحفاظ عليھ@ا            
واح@@دة م@@ن أھ@@م س@@مات النظ@@ام ال@@دولي الجدي@@د، فلق@@د أض@@حت الش@@ؤون البيئي@@ة تحت@@ل موقع@@ا 

المع@ايير البيئي@ة واح@دا  تطبي@قمتميزا في اتفاقي@ات المنظم@ة العالمي@ة للتج@ارة، كم@ا أص@بح 
والحف@اظ التصديرية للعدي@د م@ن ا�س@واق العالمي@ة وب@رز ا*ھتم@ام بالبيئ@ة من أھم الشروط 

  .كقضية سياسية واقتصادية واجتماعية عليھا
وعل@ى ال@@رغم م@@ن تزاي@د ا�دراك للعBق@@ة ب@@ين البيئ@ة والتنمي@@ة أو ض@@رورة ال@@ربط   

مي@ة ، والت@ي ترافق@ت م@ع ب@روز مفھ@وم التنبين ا�ولويات ا*قتصادية وأھداف حماية البيئة
المستدامة والذي يعد مفھوما ثوريا وجديدا في الفك@ر التنم@وي إذ ان@ه وللم@رة ا�ول@ى دم@ج 

وبالرغم م@ن ك@ل   ما بين ا*حتياجات ا*قتصادية وا*جتماعية والبيئية في تعريف واحد، 
إ* أن الكثي@@ر م@@ن بل@@دان الع@@الم خاص@@ة ال@@دول النامي@@ة *زال@@ت عن@@د نقط@@ة البداي@@ة فيم@@ا ذل@@ك 

  .إدماج البعد البيئي في الخطوط التنمويةيتعلق ب



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     56                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

ولتحقي@@@ق التنمي@@@ة المس@@@تدامة م@@@ن ط@@@رف المؤسس@@@ة ا*قتص@@@ادية بص@@@فة عام@@@ة   
وم@ن ب@ين والصناعية بصفة خاصة *ب@د م@ن إتب@اع مجموع@ة م@ن ا*س@تراتيجيات الش@املة 

ة ا*قتصادي إس@تراتيجيو البيئي البعدينالتي تھدف إلى تحقيق  وا*ستراتيجيات  ھذه أبرز
  .التنمية المستدامة من بين الطرق لتحقيقوالتي ھي " نظفا�نتاج ا�"

ھذه ا�ستراتيجية التي تقوم على خف@ض اس@تھBك الم@وارد البيئي@ة خفض@ا ج@ذريا   
ملموسا إلى تجنب استخدام  مواد خطرة ما أمكن، ورفع كف@اءة تص@ميم المنتج@ات لتحقي@ق 

ات والمخلف@@@ات أثن@@@اء عملي@@@ة ا�نت@@@اج والتص@@@ريف ا*نبع@@@اثھ@@@ذين الھ@@@دفين ث@@@م الح@@@د م@@@ن 
  .وا*ستخدام وتدوير المخلفات

  :من خBل ما سبق يمكن طرح ا�شكالية الرئيسية التالية
  ما مدى مساھمة إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة؟   

  :من ھذا التساؤل يمكن طرح ا�سئلة الفرعية التالية اوانطBق
  ية المستدامة؟ما مفھوم التنم -1
 ما مفھوم ا�نتاج ا�نظف؟ -2
 ما ھي مختلف ا�نشطة والعمليات في مجال ا�نتاج ا�نظف؟ -3
ما ھي معوقات وعوامل تنفي@ذ ا�نت@اج ا�نظ@ف والت@ي تس@اھم ف@ي تحقي@ق التنمي@ة  -4

  المستدامة؟
ا�نت@@@اج  إس@@تراتيجيةم@@ن خ@@Bل ھ@@ذه الورق@@@ة البحثي@@ة س@@وف نتن@@@اول مس@@اھمة و  

  :التنمية المستدامة وذلك وفقا للعنصرين التاليينا�نظف في تحقيق 
  .مفاھيم نظرية حول التنمية المستدامة -
  .ا�نتاج ا�نظف كآلية لتحقيق التنمية المستدامة إستراتيجية  -

- I- لتنمية المستدامة مفاھيم نظرية حول ا 
وى البيئ@ي عل@ى مس@ت –تميز العقد الماض@ي م@ن الق@رن العش@رين ف@ي العم@ل التنم@وي      

وال@@@ذي تم@@@ت  développement durableالع@@@الم بس@@@يادة مفھ@@@وم التنمي@@@ة المس@@@تدامة 
ع@ن اللجن@ة  1987الذي ص@در ع@ام ) مستقبلنا المشترك (صياغته �ول مرّة خBل تقرير 

وق@د  .العالمية للتنمية والبيئة برئاسة رئيسة وزراء الن@رويج الس@ابقة جروھ@ارلم برونتBن@د
دامة مفھوم@@ا جدي@@دا وثوري@@ا ف@@ي الفك@@ر التنم@@وي إذ أن@@ه وللم@@رة ك@@ان مفھ@@وم التنمي@@ة المس@@ت

  .1ا�ولى دمج مابين ا*حتياجات ا*قتصادية وا*جتماعية والبيئية في تعريف واحد

  
  وفيما يلي التسلسل التاريخي لبروز فكرة التنمية المستدامة

ج@راء إنشاء نادي روما الذي جمع عدد من رج@ال ا�عم@ال ودع@ا إل@ى ض@رورة إ: 1968
  .أبحاث تخص مجا*ت التطور العلمي لتحديد حدود النمو في الدول المتقدمة

ن@@ادي روم@@ا ينش@@ر تقري@@را مفص@@B أع@@د م@@ن ط@@رف مجموع@@ة م@@ن الب@@احثين ح@@ول : 1972
تطور المجتم@ع البش@ري وعBقت@ه باس@تغBل الم@وارد الطبيعي@ة، ونش@ر توقع@ات حت@ى س@نة 

م@و ا*قتص@ادي ف@ي الع@الم س@وف تنھ@ار وكان م@ن أب@رز نتائج@ه ھ@و أن مص@ادر الن 2010
  .وذلك بسبب التلوث وتعرية ا�راضي وغيرھا 21خBل القرن 



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     57                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

انعق@@اد قم@@ة ا�م@@م المتح@@دة ح@@ول البيئ@@ة البش@@رية ف@@ي س@@توكھولم حي@@ث ت@@مّ ع@@رض : 1972
مجموع@@ة م@@@ن الق@@@رارات الخاص@@ة بالتنمي@@@ة ا*قتص@@@ادية، وض@@رورة الت@@@رابط ب@@@ين البيئ@@@ة 

  .والمشاكل ا*قتصادية
ت@@@م بل@@@ورة تعري@@@ف دقي@@@ق ح@@@ول التنمي@@@ة المس@@@تدامة ف@@@ي تقري@@@ر ع@@@رف بتقري@@@ر :  1987

  .برونتBند
، وانتب@اه جماع@ة )تشرنوبل(على غرار الكوارث الصناعية التي كانت في العالم :  1992
  *الخضر

أجن@دة (ب  يس@مى ماإلى ضرورة ا*ھتمام بالبيئة تنعقد قمة ا�رض في البرازيل وظھور 
  ) .21القرن 
رئ@@يس دول@@ة وعش@@رات اM*ف م@@ن المتخصص@@ين ف@@ي  100اجتم@@اع أكث@@ر م@@ن :  2002

جوھانس@@بورغ والتوقي@@ع عل@@ى معاھ@@دة تض@@بط مس@@اعي المحافظ@@ة عل@@ى الم@@وارد والتن@@وع 
  . 2البيولوجي

I-1-  تعريف التنمية المستدامة  
التنمي@@ة الت@@ي تأخ@@ذ بع@@ين :" التنمي@@ة المس@@تدامة حس@@ب تعري@@ف لجن@@ة برونتBن@@د ھ@@ي     
عتب@@ار حاج@@ات المجتم@@ع الراھن@@ة ب@@دون المس@@اس بحق@@وق ا�جي@@ال القادم@@ة ف@@ي الوف@@اء ا*

  .  3"باحتياجاتھم
 1992وقد عرف المبدأ الثالث الذي تقرر ف@ي م@ؤتمر ا�م@م المتح@دة للبيئ@ة والتنمي@ة ع@ام  

بحيث تتحقق على نحو متس@او " ضرورة إنجاز الحق في التنمية " التنمية المستدامة بأنھا 
  4جات التنموية والبيئية �جيال الحاضر والمستقبلالحا

 :وھناك الكثير من التعاريف والتي ترتبط بمفاھيم مختلفة نذكر منھا

  
 I-1-1- التعريف المادي للتنمية المستدامة  

وھو تعريف ينصب على الجوان@ب المادي@ة للتنمي@ة المس@تدامة، ويؤك@د عل@ى ض@رورة      
جددة بطريقة * تؤدي إلى فنائھا أو تدھورھا، أو تؤدي إل@ى استخدام الموارد الطبيعية المت

وذل@@ك م@@ع المحافظ@@ة عل@@ى رص@@يد ثاب@@ت بطريق@@ة .تن@@اقص ج@@دواھا بالنس@@بة لQجي@@ال المقبل@@ة
فعال@@@ة أو غي@@@ر متن@@@اقص م@@@ن الم@@@وارد الطبيعي@@@ة، مث@@@ل الترب@@@ة والمي@@@اه الجوفي@@@ة والكتل@@@ة 

  .5البيولوجية
 I-1-2- ستدامةالتعريف ا�قتصادي للتنمية الم  

يركز التعريف ا*قتصادي للتنمية المستدامة عل@ى ا�دارة المثل@ى للم@وارد الطبيعي@ة،       
الحصول على الح@د ا�قص@ى م@ن من@افع التنمي@ة المس@تدامة، بش@رط " وذلك بالتركيز على 

كم@@ا انص@@بت تع@@اريف اقتص@@ادية .. "المحافظ@@ة عل@@ى خ@@دمات الم@@وارد الطبيعي@@ة ونوعيتھ@@ا 
استخدام الموارد اليوم ينبغي أ* يقل@ل م@ن ال@دخل " ة العريضة القائلة أن أخرى على الفكر

الفك@@رة القائل@@ة ب@أن الق@@رارات الحالي@@ة " وتق@@ف وراء ھ@@ذا المفھ@وم " الحقيق@ي ف@@ي المس@تقبل 
ينبغي أ* تض@ر بإمكاني@ات المحافظ@ة عل@ى مس@تويات المعيش@ة ف@ي المس@تقبل أو تحس@ينھا، 

دية ينبغ@@ي أن ت@@دار بحي@@ث نع@@يش عل@@ى أرب@@اح مواردن@@ا وھ@@و م@@ا يعن@@ي أن نظمن@@ا ا*قتص@@ا
  . 6"ونحتفظ بقاعدة ا�صول المادية ونحسنھا 



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     58                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

I-1- 3- تعاريف أخرى للتنمية المستدامة  
  :اكما توجد تعاريف أخرى للتنمية المستدامة نذكر أھمھ

م ھ@ي الس@عي ال@دائم لتط@وير نوعي@ة الحي@اة ا�نس@انية م@ع ا�خ@ذ با*عتب@ار ق@درات النظ@ا"  
وھ@@و أول تعري@@ف يرك@@ز عل@@ى مفھ@@وم ا*س@@تدامة " البيئ@@ي ال@@ذي يحتض@@ن الحي@@اة وإمكانات@@ه

الزراعي@@ة حس@@ب تقري@@ر ا�تح@@اد الع@@المي للمحافظ@@ة عل@@ى الم@@وارد الطبيعي@@ة الص@@ادر س@@نة 
  . 7)ا�ستراتيجية الدولية للمحافظة على البيئة(، تحت عنوان 1981

با*رتقاء بالرفاھية ا*جتماعية أكبر قدر،  م@ع التنمية المستدامة ھي تلك العملية تؤدي "  
الحرص على المحافظة على الموارد الطبيعية المتاح@ة، وبأق@ل ق@در ممك@ن م@ن ا�ض@رار 

،وحسب ھذا التعريف فإن ميزة التنمي@ة المس@تدامة ھ@ي التوفي@ق ب@ين " وا�ساءة إلى البيئة 
  . 8ناحية أخرى العنصر البيئي من ناحية والعنصر ا*جتماعي وا*قتصادي من

وبناء على التعاريف السابقة يمكن تحدي@د مكان@ة ا�نس@ان والتكنولوجي@ا وا�نص@اف ض@من 
  :التنمية المستدامة كما يلي

يش@@كل ا�نس@@ان مح@@ور التنمي@@ة المس@@تدامة، : مكان  ة ا#نس  ان ض  من التنمي  ة المس  تدامة  - 
ية والرف@@@اه ذل@@@ك أن تنمي@@@ة البش@@@ر ع@@@ن طري@@@ق رف@@@ع مس@@@توى التعل@@@يم والرعاي@@@ة الص@@@ح

ا*جتم@@اعي،  * ب@@د وأن ت@@ؤدي إل@@ى المحافظ@@ة عل@@ى البيئ@@ة دون ا�ض@@رار بھ@@ا، ولتحقي@@ق 
التنمي@@ة المس@@تدامة *ب@@د أن تك@@ون التنمي@@ة بالمش@@اركة بحي@@ث يش@@ارك الن@@اس ديمقراطي@@ا ف@@ي 

  .صنع القرارات التي تؤثر في حياتھم اقتصاديا واجتماعيا وبيئيا 
التنمية المستدامة تتطلب تكنولوجي@ات   :لتنمية المستدامة مكانة التكنولوجيا في إطار ا -

جدي@@دة وأنظ@@ف واق@@در عل@@ى إنق@@اذ الم@@وارد الطبيعي@@ة للح@@د م@@ن التل@@وث والمس@@اعدة عل@@ى 
  .استقرار المناخ واستيعاب معد*ت النمو في عدد السكان 

اف أو يتضمن مفھوم التنمي@ة المس@تدامة ا�نص@ :مكانة ا#نصاف في التنمية المستدامة  -
العدالة وذلك م@ن خ@Bل إنص@اف ا�جي@ال البش@رية الت@ي ل@م تول@د بع@د واخ@ذ مص@الحھا ف@ي 
ا*عتبار عند وضع السياسات ا*قتصادية، ومن جانب آخر إنص@اف ال@ذين يعيش@ون الي@وم 

  .9و* يجدون فرص متساوية للحصول على الموارد الطبيعية والخيرات ا*قتصادية
  
I-2- امةأھداف التنمية المستد    

  :ھناك ثBث أھداف رئيسية للتنمية المستدامة والتي نوضحھا بالشكل التالي      
  
 
 
 
 
 
  
  
  



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     59                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

  .أھداف التنمية المستدامة )  : 1( شكل رقم

  .72مرجع سابق ، ص : دوجBس موسشيت: المصدر
  

ب@راء البيئ@ة يرك@زون ومن خBل أھداف التنمية المس@تدامة نج@د أنّ ا�يكول@وجيين م@ن خ   
عل@@ى الحف@@اظ عل@@ى تكام@@ل ال@@نظم ا�يكولوجي@@ة الBزم@@ة لBس@@تقرار الكل@@ي للنظ@@ام الع@@المي 
وا*ھتم@@ام بقي@@اس وح@@دات الكيان@@ات الطبيعي@@ة والكيميائي@@ة والبيولوجي@@ة، أم@@ا ا*قتص@@اديون 
فيسعون إلى زي@ادة الرفاھي@ة البش@رية إل@ى أقص@ى درج@ة ف@ي ظ@ل الموج@ودات الرأس@مالية 

تكنولوجيا الراھنة، ويركز علماء ا*جتم@اع عل@ى أنّ العوام@ل ا�ساس@ية الفعال@ة للتنمي@ة وال
المس@@تدامة ھ@@م الن@@اس وم@@دى احتياج@@اتھم ورغب@@اتھم واس@@تخدام الوح@@دات غي@@ر الملموس@@ة 

  .10أحيانا، مثل الرفاھية والتمكين ا*جتماعي
  
I-3-  أبعاد التنمية المستدامة  

ة أبع@ادا متع@ددة تت@داخل فيم@ا بينھ@ا وم@ن ش@أن التركي@ز عل@ى تتضمن التنمي@ة المس@تدام     
: معالجتھ@@ا إح@@راز تق@@دم ملم@@وس ف@@ي تحقي@@ق التنمي@@ة المس@@تھدفة وتوج@@د أربع@@ة أبع@@اد ھ@@ي

   .البشرية البيئية، والتكنولوجية ا�بعاد ا*قتصادية،
I-3-1-  ا*بعاد ا�قتصادية  

لرفاھي@ة �ف@راد المجتم@ع وف@ي نف@س تشكل ھذه ا�بعاد مجموعة العوامل الت@ي تحق@ق ا     
  : الوقت المحافظة على الموارد وھي

  :ا�ھداف ا�يكولوجية
  جيوحدة النظام ا�يكولو •
 القدرة الحاملة •
 التنوع البيولوجي •
 القضايا العالمية •

 التنمية المستدامة

  ا�ھداف ا$جتماعية
  التمكن •
 المشاركة •
 الحراك ا$جتماعي •
 التماسك ا$جتماعي •
 الھوية الثقافية •
 التطوير المؤسسي •

  ا�ھداف ا$قتصادية
  النمو •
 المساواة •
 الكفاءة •



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     60                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

  
    حصة ا�ستھ,ك الفردي من الموارد الطبيعية-1

حيث يBحظ أن سكان البلدان الصناعية يستغلون قياسا على مستوى نصيب الفرد م@ن     
ذل@ك م@ثB أن الموارد الطبيعية في العالم أضعاف ما يستخدمه سكان البلدان النامية، وم@ن 

استھBك الطاقة الناجمة عن النفط والغاز والفحم ھو في الو*ي@ات المتح@دة أعل@ى من@ه ف@ي 
م@@رّة، وبالت@@الي وج@@ب التخفي@@ف م@@ن اس@@تھBك ھ@@ذه الم@@وارد للحيلول@@ة دون  33الھن@@د ب@@ـ 
  .استنزافھا

  إيقاف تبذير وتبديد الموارد الطبيعية  -2
مس@@تويات ا*س@@تھBك المب@@ددة للطاق@@ة حي@@ث يج@@ب إج@@راء تخفيض@@ات متواص@@لة م@@ن     

والموارد الطبيعية وذلك بالنسبة للبلدان الغنية، و* يتم ذلك إ*ّ من خ@Bل تحس@ين مس@توى 
الكفاءة وإحداث تغيير جذري في أسلوب الحياة، و*بدّ في ھذه العملية من التأكد م@ن ع@دم 

لمس@تدامة أيض@ا عل@ى تغيي@ر تصدير الضغوط البيئي@ة إل@ى البل@دان النامي@ة، وتعم@ل التنمي@ة ا
أنم@@@اط ا*س@@@تھBك الت@@@ي تھ@@@دد التن@@@وع البيول@@@وجي كاس@@@تھBك ال@@@دول المتقدم@@@ة للمنتج@@@ات 

  .الحيوانية المھددة با*نقراض
  مسؤولية البلدان المتقدمة عن التلوث وعن معالجته -3

لق@@د ك@@ان للبل@@دان الص@@ناعية إس@@ھاما كبي@@را ف@@ي مش@@كBت التل@@وث الع@@المي م@@ن خ@@Bل    
ستھBك المتراكم من الموارد الطبيعية مث@ل المحروق@ات، وبالت@الي تق@ع عليھ@ا مس@ؤولية ا*

خاص@ة ف@ي قي@ادة التنمي@@ة المس@تدامة، با�ض@افة عل@ى أن ھ@@ذه البل@دان الغني@ة ل@ديھا الم@@وارد 
المالي@@ة والتقني@@ة والبش@@رية الكفيل@@ة ب@@أن تحت@@ل الص@@دارة ف@@ي اس@@تخدام تكنولوجي@@ات أنظ@@ف، 

  .بكثافة أقلواستخدام الموارد 
  تقليص تبعية البلدان النامية -4

ثم@@ة جان@@ب م@@ن جوان@@ب ال@@روابط الدولي@@ة فيم@@ا ب@@ين البل@@دان الغني@@ة والفقي@@رة يحت@@اج إل@@ى     
دراس@@ة دقيق@@ة، ذل@@ك أن@@ه بالق@@در ال@@ذي ي@@نخفض في@@ه اس@@تھBك الم@@وارد الطبيعي@@ة ف@@ي البل@@دان 

لنامي@ة وت@نخفض أس@عار الس@لع نمو صادرات ھذه المنتجات من البلدان ا يتباطأالصناعية، 
ا�ساسية مما يحرم البلدان النامية من إيرادات ھي في حاجة ماسة إليھا، مما يجبر الدول 
النامية عل@ى ا*عتم@اد عل@ى نم@ط تنم@وي يق@وم عل@ى ال@ذات لتنمي@ة الق@درات الذاتي@ة وت@أمين 

  .ا*كتفاء الذاتي
  التنمية المستدامة لدى البلدان الفقيرة -5

التنمية المستدامة في البلدان الفقيرة تكريس استخدام الموارد الطبيعي@ة �غ@راض تعني     
التحسين المستمر في مستويات المعيشة، ويحقق التخفي@ف م@ن ع@بء الفق@ر المطل@ق نت@ائج 
عملية ھامة بالنسبة للتنمية المستدامة، �ن ھناك رواب@ط وثيق@ة ب@ين الفق@ر وت@دھور البيئ@ة، 

    .والنمو السريع للسكان
   المساواة في توزيع الموارد -6

إن وسيلة التخفيف من عبء الفقر وتحسين مستويات المعيشة مسؤولية كل من البل@دان    
الغنية والفقيرة، وذلك من خ@Bل المس@اواة ف@ي ف@رص الحص@ول عل@ى الم@وارد والمنتج@ات 

عل@ى والخدمات بين جميع ا�فراد داخل المجتمع، فالفرص غي@ر المتس@اوية ف@ي الحص@ول 



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     61                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

التعليم والخدمات ا*جتماعية وعل@ى ا�راض@ي والم@وارد الطبيعي@ة ا�خ@رى وعل@ى حري@ة 
  .ا*ختيار تشكل حاجزا ھاما أمام التنمية

    الحد من التفاوت في المداخيل-7
التنمي@@ة المس@@تدامة تعم@@ل عل@@ى الح@@د م@@ن التف@@اوت المتن@@امي ف@@ي ال@@دخل وف@@ي ف@@رص    

والسكن، وتج@در ا�ش@ارة إل@ى أن سياس@ة تحس@ين  الحصول على الرعاية الصحية والتعليم
ف@@@رص الحص@@@ول عل@@@ى الخ@@@دمات ا*جتماعي@@@ة تلع@@@ب دورا حاس@@@ما ف@@@ي تحفي@@@ز التنمي@@@ة  

  .11السريعة
I-3-2-  ا*بعاد البشرية  

ا�نسان ھو ھدف التنمية وغايتھا، وتحقيق خيارات ا�فراد *بد وأن ينطل@ق م@ن ذات      
  :أبعاد يجب أخذھا بعين ا*عتبار ھي على النحو التالي ا�نسانية، لذا فإن ھناك مجموعة

  تثبيت النمو الديموغرافي-1
تعمل التنمية المستدامة على تحقيق تقدم كبير في سبيل تثبيت نمو الس@كان ، وذل@ك         

أن النمو السريع يحدث ضغوطا حادة على الم@وارد الطبيعي@ة وعل@ى ق@درة الحكوم@ات ف@ي 
  .توفير الخدمات

  توزيعه  انة الحجم النھائي للسكانمك -2
رغم أن حدود قدرة ا�رض على إعال@ة الحي@اة البش@رية غي@ر معروف@ة بدق@ة، إ* أن        

وض@غط الس@كان . توحي ب@أن ع@دد س@كان الع@الم س@ينمو ب@وتيرة مط@ردة ةا�سقاطات الحالي
ف@@ي الخض@@راء وت@@دھور الترب@@ة وا�ف@@راط  تھ@@و عام@@ل متن@@ام م@@ن عوام@@ل ت@@دمير المس@@احا

لتوزي@ع الس@كان أھمي@ة خاص@ة،  إنكما . استغBل الحياة البرية والموارد الطبيعية ا�خرى
ذلك أن ا*تجاھات الحالية نحو توسع المناطق الحضرية *سيما تط@ور الم@دن الكبي@رة لھ@ا 
عواقب بيئية ضخمة، فالمدن تقوم بطرح النفايات والمواد الملوث@ة، فتلح@ق أض@رارا بحي@اة 

ومن ھن@ا فالتنمي@ة المس@تدامة تعن@ي النھ@وض . ير النظم الطبيعية المحيطة بھاا�نسان وتدم
بالتنمي@@ة الريفي@@ة، واتخ@@اذ ت@@دابير خاص@@ة مث@@ل السياس@@ات والتكنولوجي@@ات الت@@ي ت@@ؤدي إل@@ى 

  .التقليص من اMثار البيئية للتحضر
  ا�ستخدام الكامل للموارد البشرية -3

خدام الك@@فء للم@@وارد البش@@رية، وذل@@ك بتحس@@ين تنط@@وي التنمي@@ة المس@@تدامة عل@@ى ا*س@@ت     
التعل@@يم والخ@@دمات الص@@حية، بمعن@@ى آخ@@ر إع@@ادة توجيھھ@@ا أو إع@@ادة تخصيص@@ھا لض@@مان 

  .الوفاء با*حتياجات البشرية ا�ساسية
I-3-3- ا*بعاد البيئية  
  إت,ف التربة واستعمال المبيدات وتدمير الغطاء النباتي والمصايد  -1

ي@@ة الترب@ة وفق@@دان إنتاجيتھ@@ا يؤدي@ان إل@@ى التقل@@يص م@ن غلتھ@@ا، كم@@ا أن المBح@ظ أن تعر    
 .ا�فراط في استخدام ا�سمدة والمبيدات يؤدي إلى تلويث المياه السطحية والمي@اه الجوفي@ة

أما الضغوط البشرية والحيواني@ة، فإنھ@ا تض@ر بالغط@اء النب@اتي والغاب@ات، وھن@اك مص@ايد 
مستويات غير مستدامة، والتنمية المس@تدامة تعم@ل عل@ى كثيرة لQسماك يجري استغBلھا ب

المحافظ@@ة عل@@ى الترب@@ة والتقلي@@ل م@@ن اس@@تخدام المبي@@دات والمحافظ@@ة عل@@ى الغط@@اء النب@@اتي 
  .والتنوع السمكي



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     62                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

  حماية الموارد الطبيعية -2
وذلك من خBل حماية وص@يانة الم@وارد الطبيعي@ة الBزم@ة �نت@اج مختل@ف الم@واد الت@ي    

التربة إلى حماية ا�راضي المخصص@ة لQش@جار وإل@ى  ا�نتاج ابتداء من حماية يحتاجھا 
م@@ع التوس@@ع ف@@ي ا�نت@@اج لتلبي@@ة احتياج@@ات الس@@كان اMخ@@ذين ف@@ي  -حماي@@ة مص@@ايد ا�س@@ماك

التزاي@@د، وھ@@ذه ا�ھ@@داف يحتم@@ل تض@@اربھا، وم@@ع ذل@@ك ف@@إن الفش@@ل ف@@ي ص@@يانة الم@@وارد 
وتعن@ي . ل بحدوث نقص في ا�غذي@ة ف@ي المس@تقبلالطبيعية التي تعتمد عليھا الزراعة كفي

ھنا استخدام ا�راضي القابلة للزراع@ة وإم@دادات المي@اه اس@تخداما أكث@ر   التنمية المستدامة
  .كفاءة، وكذلك استحداث وتبني ممارسات وتكنولوجيات زراعية محسنة تزيد الغلة

  
  صيانة المياه  -3

س@@بة ومض@@مونة ض@@رورة للص@@حة وا�نت@@اج يش@@كل ت@@وفر المي@@اه العذب@@ة بكمي@@ات منا     
الغ@@ذائي والتنمي@@@ة ا*جتماعي@@ة وا*قتص@@@ادية، حي@@ث أن ھن@@@اك بع@@ض المن@@@اطق تق@@ل فيھ@@@ا 

م@@ن جان@@ب . إم@@دادات المياه،كم@@ا أن المي@@اه الجوفي@@ة ي@@تم ض@@خھا بمع@@د*ت غي@@ر مس@@تدامة
جوفي@ة، آخرفإن النفايات الص@ناعية والزراعي@ة والبش@رية تل@وث المي@اه الس@طحية والمي@اه ال

والتنمي@@ة المس@@تدامة تعن@@ي ص@@يانة المي@@اه . وتھ@@دد البحي@@رات والمص@@بات ف@@ي ك@@ل بل@@د تقريب@@ا
وھ@ي تعن@ي أيض@ا تحس@ين . بوضع حد لBستخدامات المبددة وتحسين كف@اءة ش@بكات المي@اه

   .نوعية المياه
  تقليص م,جئ ا*نواع البيولوجية -4

وا*س@@@تخدام غي@@@ر العقBن@@@ي م@@@ع الزح@@@ف العمران@@@ي عل@@@ى المس@@@احات الزراعي@@@ة       
لQراضي، تقلصت وانخفضت مساحة ا�راضي القابلة للزراع@ة، مم@ا قل@ص م@ن مBج@ئ 
ا�ن@@واع الحيواني@@ة والنباتي@@ة،   وتتع@@رض الغاب@@ات المداري@@ة وال@@نظم ا�يكولوجي@@ة للش@@عب 
المرجانية والغابات الساحلية وغيرھا من ا�راضي الرطبة وسواھا م@ن المBج@ئ الفري@دة 

. خ@@رى لت@@دمير س@@ريع، كم@@ا أن انق@@راض ا�ن@@واع الحيواني@@ة والنباتي@@ة آخ@@ذا ف@@ي التس@@ارعا�
والتنمي@@@ة المس@@@تدامة ف@@@ي ھ@@@ذا المج@@@ال تعن@@@ي أن ي@@@تم ص@@@يانة ث@@@راء ا�رض ف@@@ي التن@@@وع 
البيول@@وجي لQجي@@ال المقبل@@ة، وذل@@ك بإبط@@اء عملي@@ات ا*نق@@راض وت@@دمير المBج@@ئ وال@@نظم 

  .أمكن وقفھاوإن  –ا�يكولوجية بدرجة كبيرة 
  حماية المناخ -5

تعن@@ي التنمي@@ة المس@@تدامة ك@@ذلك ع@@دم المخ@@اطرة ب@@إجراء تغيي@@رات كبي@@رة ف@@ي البيئ@@ة        
العالمي@ة يك@@ون م@@ن ش@أنھا إح@@داث تغيي@@ر ف@ي الف@@رص المتاح@@ة لQجي@ال المقبل@@ة مث@@ل زي@@ادة 

ا�ش@عة مستوى سطح البحر، أو تغيير أنم@اط س@قوط ا�مط@ار والغط@اء النب@اتي، أو زي@ادة 
. يك@@ون م@@ن ش@@أنھا إح@@داث تغيي@@ر ف@@ي الف@@رص المتاح@@ة لQجي@@ال المقبل@@ة –ف@@وق البنفس@@جية 

ويعن@@@ي ذل@@@ك الحيلول@@@ة دون زعزع@@@ة اس@@@تقرار المن@@@اخ، أو ال@@@نظم الجغرافي@@@ة الفيزيائي@@@ة 
  .12والبيولوجية أو تدمير طبقة ا�زون الحامية لQرض من جراء أفعال ا�نسان

I-3-4- ل :ا*بعاد التكنولوجيةBوذلك من خ:   



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     63                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

في المرافق الصناعية وا�خذ بالتكنولوجي@ات المحس@نة،  :استعمال تكنولوجيات أنظف -1
. وذلك من أجل التقليص من استھBك الطاقة وغيرھا من الموارد الطبيعي@ة إل@ى أدن@ى ح@د

  .والعمل على التقليل من النفايات والملوثات
حروق@@ات يس@@تدعي اھتمام@@ا خاص@@ا، �نھ@@ا إن اس@@تخدام الم: المحروق  ات واس  تخداماتھا -2

مص@@@درا رئيس@@@يا لتل@@@وث الھ@@@واء، ولQمط@@@ار الحمض@@@ية الت@@@ي تص@@@يب من@@@اطق كبي@@@رة ، 
والمس@@تويات الحالي@@ة *نبع@@اث الغ@@ازات . وا*حتب@@اس الح@@راري ال@@ذي يھ@@دد بتغي@@ر المن@@اخ

الحرارية من أنشطة البشر تتجاوز قدرة ا�رض عل@ى امتصاص@ھا؛ وإذا كان@ت اMث@ار ق@د 
ص@@بحت خ@@Bل العق@@د ا�خي@@ر م@@ن الق@@رن العش@@رين واض@@حة المع@@الم، ف@@إن معظ@@م العلم@@اء أ

  متفقون على 
* يمكن لھا أن تستمر إلى ما * نھاية س@واء بالمس@تويات الحالي@ة أو  ا*نبعاثأن مثل ھذه 

وس@يكون للتغيي@رات الت@ي . ع@المي للمن@اخ احت@رازبمستويات متزايدة، دون أن تتسبب ف@ي 
ومس@تويات س@طح البح@ر   ك ف@ي درج@ات الح@رارة وأنم@اط س@قوط ا�مط@ارتترتب ع@ن ذل@

آث@@ار م@@دمرة عل@@ى ال@@نظم ا�يكولوجي@@ة  -و*س@@يما إذا ج@@رت التغيي@@رات س@@ريعا –فيم@@ا بع@@د 
    .وعلى رفاه الناس ومعاشھم

ترم@@ي التنمي@@ة المس@@تدامة ف@@ي ھ@@ذا المج@@ال إل@@ى الح@@د م@@ن   :الح  د م  ن انبع  اث الغ  ازات -3
 ميادة انبعاث الغازات وذلك من خ@Bل الح@د بص@ورة كبي@رة م@ن اس@تخداالمعدل العالمي لز

المحروق@@ات، وإيج@@@اد مص@@@ادر أخ@@@رى للطاق@@@ة ويج@@@ب عل@@@ى البل@@@دان الص@@@ناعية أن تتخ@@@ذ 
ث@اني أكس@يد الكرب@ون واس@تحداث تكنولوجي@ات جدي@دة  انبع@اثالخطوات ا�ول@ى للح@د م@ن 

ات من الطاق@ة غي@ر الحراري@ة تك@ون *ستخدام الطاقة الحرارية بكفاءة أكبر، وتوفير إمداد
  .مأمونة وتكون نفقتھا محتملة

I-4- مؤشرات التنمية المستدامة      
الرئيس@ية في@ه بقي@ت  ةب@الرغم م@ن انتش@ار مفھ@وم التنمي@ة المس@تدامة إ* أن المعض@ل         

الحاجة الماسة إلى تحديد مؤش@رات تمك@ن م@ن قي@اس م@دى التق@دم نح@و التنمي@ة المس@تدامة، 
يم مدى تقدم ال@دول والمؤسس@ات ف@ي مج@ا*ت تحقي@ق التنمي@ة المس@تدامة بش@كل فعل@ي، وتقي

ولعل المؤشرات ا�كثر دقة وشمولية وقدرة على عكس حقيق@ة التط@ور ف@ي مج@ال التنمي@ة 
" المس@@تدامة ق@@د طورتھ@@ا لجن@@ة التنمي@@ة المس@@تدامة ف@@ي ا�م@@م المتح@@دة والمس@@ماة بمؤش@@رات 

نھا تمي@ز م@ابين مؤش@رات الض@غط البيئي@ة مث@ل النش@اطات �" الضغط والحالة وا*ستجابة 
ا�نسانية، التلوث، وانبعاث الكربون وغيرھا، ومؤشرات تقييم الحالة الراھنة مثل نوعي@ة 

  .13الھواء والمياه والتربة، ومؤشرات ا*ستجابة مثل المساعدات التنموية
ت@@ي تض@@منتھا توص@@يات وتتمح@@ور مؤش@@رات التنمي@@ة المس@@تدامة ح@@ول القض@@ايا الرئيس@@ية ال

وھ@@ي الت@@ي تش@@كل إط@@ار العم@@ل البيئ@@ي ف@@ي الع@@الم، وھ@@ي القض@@ايا ا*جتماعي@@ة  21ا�جن@@دة 
  .والبيئية وا*قتصادية، وفيما يلي شرح لھذه القضايا والمؤشرات المرتبطة بھا

I-4-1- القضايا والمؤشرات ا�جتماعية  
يا ا*جتماعي@@@ة ف@@@ي التنمي@@@ة تعتب@@@ر المس@@@اواة أح@@@د أھ@@@م القض@@@ا: المس   اواة ا�جتماعي   ة -1

المستدامة، إذ تعكس إل@ى درج@ة كبي@رة نوعي@ة الحي@اة والمش@اركة العام@ة والحص@ول عل@ى 
  : فرص الحياة، وقد تمّ اختيار مؤشرين رئيسيين لقياس المساواة ا*جتماعية وھما 



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     64                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

ويقاس ع@ن طري@ق نس@بة الس@كان ال@ذين يعيش@ون تح@ت خ@ط الفق@ر ونس@بة : الفقر  -
  .ين عن العمل من السكان في سن العملالسكان العاطل

ويمكن قياسھا بمقارنة معدل أجر المرأة مع اج@ر : المساواة في النوع ا*جتماعي -
 .الرجل

  الصحة والتعليم-2
ھناك ارتباط وثيق ما ب@ين الص@حة والتعل@يم والتنمي@ة المس@تدامة والمؤش@رات الرئيس@ية     

ة لQطفال، الوفاة وتقاس بمعدل وفي@ات للصحة ھي حالة التغذية، وتقاس بالحا*ت الصحي
س@نوات، والعم@@ر المتوق@@ع عن@د ال@@و*دة، الرعاي@@ة الص@حية وتق@@اس بنس@@بة  5ا�طف@ال تح@@ت 

الس@@كان الق@@ادرين عل@@ى الوص@@ول إل@@ى المراف@@ق الص@@حية، ونس@@بة التطع@@يم ض@@د ا�م@@راض 
ل ال@@ذين المعدي@@ة ل@@دى ا�طف@@ال، أم@@ا التعل@@يم فم@@ن مؤش@@راته  التعل@@يم ويق@@اس بنس@@بة ا�طف@@ا

يص@@لون إل@@ى الص@@ف الخ@@امس م@@ن التعل@@يم ا*بت@@دائي، مح@@و ا�مي@@ة وتق@@اس بنس@@بة الكب@@ار 
 .المتعلمين في المجتمع 

  السكن وا*من -3
س@@تدامة ع@@ادة بمؤش@@ر واح@@د وھ@@و نس@@بة وتق@@اس حال@@ة الس@@كن ف@@ي مؤش@@رات التنمي@@ة الم   

مساحات السقوف في ا�بنية لكل شخص،أما بالنسبة لQم@ن ف@ي التنمي@ة المس@تدامة فيتعل@ق 
أل@ف ش@خص م@ن س@كان   100با�من ا*جتماعي وحماية الناس من الجرائم المرتكبة لكل 

  .14الدولة

I-4-2-  القضايا والمؤشرات البيئية  
  : مؤشرات رئيسية تتعلق بالغBف الجوي وھي ھناك ثBث: الغ,ف الجوي -1
  .ويتم قياسه من خBل تحديد إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون: التغير المناخي -
  .ويتم قياسه من خBل استھBك المواد المستنزفة لQوزون: استنزاف طبقة ا�وزون  -
المحيط بالمن@اطق  ويتم قياسھا من خBل تركيز ملوثات الھواء في الھواء: نوعية الھواء -

 .الحضرية
  
  :وأھم المؤشرات المتعلقة باستخدامات ا�راضي ھي  :ا*راضي -2
ويتم قياسھا بمساحة ا�راض@ي المزروع@ة مقارن@ة بالمس@احة الكلي@ة واس@تخدام : الزراعة -

  .المبيدات والمخصبات الزراعية
Qرض، ومع@د*ت قط@ع ويتم قياسھا بمساحة الغابات مقارنة بالمساحة الكلي@ة ل@: الغابات -

  . الغابات
وي@@تم قياس@@ه م@@ن خ@@Bل حس@@اب نس@@بة ا�رض المتص@@حرة مقارن@@ة بالمس@@احة : التص@@حر -

  .الكلية
وم@ن أھ@م المؤش@رات المس@تخدمة للمحيط@ات  :البحار والمحيطات والمناطق الساحلية -3

   :والمناطق الساحلية ھي
لس@احلية، ونس@بة الس@كان ال@ذين وتق@اس بتركي@ز الطحال@ب ف@ي المي@اه ا: المناطق الساحلية -

  .يعيشون في المناطق الساحلية
  .وزن الصيد السنوي لQنواع التجارية الرئيسية: مصائد ا�سماك -



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     65                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

ويتم قياس التنمية المستدامة في مجال المياه العذب@ة بمؤش@رين رئيس@يين : المياه العذبة -4
جين الم@ذاب عض@ويا ونس@بة ھما نوعية وكمية المياه، وتق@اس نوعي@ة المي@اه بتركي@ز ا�كس@

البكتيريا المعوي@ة ف@ي المي@اه، أم@ا كمي@ة المي@اه فتق@اس م@ن خ@Bل حس@اب نس@بة كمي@ة المي@اه 
  .السطحية والجوفية التي يتم ضخھا واستنزافھا سنويا مقارنة بكمية المياه الكلية

ي@تم  ويتم قياسه من خBل مؤشرين رئيسين ھما ا�نظمة البيئية والتي :التنوع الحيوي -5
قياسھا بحساب نسبة مس@احة المن@اطق المحمي@ة مقارن@ة بالمس@احة الكلي@ة، والمؤش@ر الث@اني 

  .15ھو ا�نواع ويتم قياسھا بحساب نسبة الكائنات الحية المھددة با*نقراض

 I-4-3- المؤشرات ا�قتصادية :  
  : ليومن أھم مؤشرات البنية ا*قتصادية لدولة ما ھي كالتا: البنية ا�قتصادية -1
ويمكن قياسه من خBل معدل الدخل القومي للفرد، ونسبة ا*س@تثمار : ا�داء ا*قتصادي -

  .في معدل الدخل القومي
  .ويقاس بالميزان التجاري مابين السلع والخدمات: التجارة -
وتق@@اس ع@@ن طري@@ق قيم@@ة ال@@دين مقاب@@ل الن@@اتج الق@@ومي ا�جم@@الي، وك@@ذلك : الحال@@ة المالي@@ة -

ت التنموي@ة الخارجي@ة الت@ي ي@تم تق@ديمھا أو الحص@ول عليھ@ا مقارن@ة بالن@اتج نسبة المس@اعدا
  .القومي ا�جمالي

وم@@ن أھ@@م مؤش@@رات ا�نم@@اط ا�نتاجي@@ة وا*س@@تھBكية ف@@ي : أنم  اط ا#نت  اج وا�س  تھ,ك -2
  :نجد ةالتنمية المستدام

ل بالم@ادة ك@ وتقاس بمدى كثافة استخدام الم@ادة ف@ي ا�نت@اج، والمقص@ود: استھBك المادة -
   .المواد الخام الطبيعية

وتقاس ع@ن طري@ق ا*س@تھBك الس@نوي للطاق@ة لك@ل ف@رد، نس@بة الطاق@ة : استخدام الطاقة -
  .المتجددة من ا*ستھBك السنوي، وكثافة استخدام الطاقة

وتقاس بكمية إنتاج النفاي@ات الص@ناعية والمنزلي@ة، وإنت@اج النفاي@ات : إنتاج إدارة النفايات -
  .طرة، وإعادة تدوير النفاياتالخ

وتق@@اس بالمس@@افة الت@@ي ي@@تم قطعھ@@ا س@@نويا لك@@ل ف@@رد مقارن@@ة بن@@وع : النق@@ل والمواص@@Bت -
  .المواصBت

وف@@ي ھ@@ذا الس@@ياق، ت@@م إتب@@اع ع@@دة اس@@تراتيجيات لتحقي@@ق التنمي@@ة المس@@تدامة، لع@@ل أھمھ@@ا    
   .المواليإستراتيجية ا�نتاج ا�نظف، والتي سيتم التطرق إليھا في العنصر 

  
  
-II- إستراتيجية ا#نتاج ا*نظف كآلية لتحقيق التنمية المستدامة  

II -1- مفھوم ا#نتاج ا*نظف  
 II -1-1- تعريف ا#نتاج ا*نظف:  
نش@@أت فك@@رة ا�نت@@اج ا�نظ@@ف ف@@ي القط@@اع الص@@ناعي خ@@Bل ثمانين@@ات الق@@رن الماض@@ي،     

م@@ن المقارب@@ة التقليدي@@ة الباھض@@ة وھ@@و يق@@وم عل@@ى اس@@تبعاد الملوث@@ات قب@@ل ح@@دوثھا، ب@@د* 
التك@@اليف والقائم@@ة عل@@ى معالج@@ة التل@@وث بع@@د حدوث@@ه وق@@د أعطي@@ت لXنت@@اج ا�نظ@@ف ع@@دة 

  :تعاريف نذكر أبرزھا



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     66                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

ا�نت@@اج ا�نظ@@ف ھ@@و تطبي@@ق مس@@تمر �س@@تراتيجية وقائي@@ة متكامل@@ة للعملي@@ات الص@@ناعية  -
ر عل@ى الص@حة والبيئ@ة، ويق@ول والمنتجات تھدف إلى زيادة الكفاءة الشاملة وتقليل ا�خطا

الباح@@ث البيئ@@ي بوغ@@وص غوكاس@@يان ف@@ي دراس@@ة ل@@ه ف@@ي ھ@@ذا المج@@ال أن ا�نت@@اج ا�نظ@@ف 
يشمل استخدام تكنولوجيا أنظف، أي سليمة بيئيا، سواء في استخراج الموارد الطبيعي@ة أو 

  .16صنع المنتجات أو استھBكھا أو التخلص منھا

ف@@ض اس@@تھBك الم@@وارد الطبيعي@@ة خفض@@ا ج@@ذريا كم@@ا يع@@رف ا�نت@@اج ا�نظ@@ف ف@@ي خ - 
ملموس@ا، إل@@ى تجن@ب اس@@تخدام الم@وارد الخط@@رة م@ا أمك@@ن، ورف@ع كف@@اءة تص@ميم المنتج@@ات 
وط@@رق إنتاجھ@@ا، ث@@م الح@@د م@@ن ا�نبعاث@@ات والتص@@ريفات والمخلف@@ات أثن@@اء عملي@@ة ا�نت@@اج 

ھا لص@@@يغة وا*س@@@تخدام، وت@@@دوير المخلفات،وإس@@@تراتيجية ا�نت@@@اج ا�نظ@@@ف ف@@@ي اس@@@تعمال
ف@ي ص@فة النظاف@ة، تعن@ي أنھ@ا تس@عى �دراك ھ@دف متح@رك وأن@ه " أفعل/أفضل"التفضيل 

الفني@@ة، وفھمن@@ا لحقيق@@ة المش@@اكل البيئي@@ة ودور  درايتن@@ام@@ع تط@@ور  –س@@يكون ھن@@اك دائم@@ا 
نمط لXنتاج وا*ستھBك أفض@ل م@ن وجھ@ة النظ@ر البيئي@ة م@ن  –المجتمع في التصدي لھا 

  .17يقهنمط نسعى اليوم لتحق
التط@@وير المس@@تمر ف@@ي " وع@@رف برن@@امج ا�م@@م المتح@@دة للبيئ@@ة ا�نت@@اج ا�نظ@@ف بأن@@ه -

العمليات الصناعية والمنتجات والخدمات بھدف تقلي@ل اس@تھBك الم@وارد الطبيعي@ة، ومن@ع 
تل@وث الھ@@واء والم@@اء والترب@@ة عن@@د المنب@@ع، وخف@@ض كمي@@ة المخلف@@ات المتول@@دة عن@@د المنب@@ع، 

وي@نص تعري@ف ا�نت@اج ا�نظ@ف " اطر التي تتعرض لھا البشرية والبيئ@ةوذلك لتقليل المخ
  :على اMتي

  بالنسبة للعمليات الصناعية-
    .الحفاظ على المواد الخام والطاقة -     
  .إلغاء استخدام المواد الخام السامة -     
 .خفض كمية كل ا�نبعاثات والمخلفات الناتجة -    

  بالنسبة للمنتج -
  .آثاره الضارة خBل دورة حياته بدءا من المواد الخام وإنتھاءا بالتخلص منه تقليل   
  :بالنسبة للخدمات-

  .18*بد من مراعاة ا*عتبارات البيئية أثناء تصميمھا وأثناء تشغيلھا   
 :ھذا ويبين الشكل الموالي مخطط للعناصر ا�ساسية �ستراتيجية ا�نتاج ا�نظف

 
 
 
 
 
 
 
 
 



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     67                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

  .العناصر ا�ساسية *ستراتيجية ا�نتاج ا�نظفمخطط ): 2(الشكل رقم 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

م@@ن خ@@Bل مخط@@ط العناص@@ر ا�ساس@@ية *س@@تراتيجية ا�نت@@اج ا�نظ@@ف نBح@@ظ أن ھ@@ذه    
تعم@@ل عل@@ى تحس@@ين  إس@@تراتيجيةالعناص@@ر متوافق@@ة م@@ع أھ@@داف التنمي@@ة المس@@تدامة، فھ@@ي 

تحسين العمليات ا�نتاجية وھ@و يع@د ھ@دف  المنتجات ورفع قدرتھا التنافسية با�ضافة إلى
اقتص@@ادي، كم@@ا تعم@@ل عل@@ى تقلي@@ل المخ@@اطر عل@@ى البش@@ر والبيئ@@ة وبالت@@الي تحقي@@ق ھ@@دف 

  .  اجتماعي وآخر بيئي
 II -1-2- فوائد ا#نتاج ا*نظف  

إن التغير في اتجاھات وممارسات ال@دول ف@ي تعاملھ@ا م@ع المخلف@ات الص@ناعية وتبنيھ@ا    
ا�نظف، ينبع من إيجابيات وفوائد ھذا المنھج والتي تم@س جمي@ع الن@واحي  لسياسة ا�نتاج

وبالتالي المساھمة في تحقي@ق التنمي@ة المس@تدامة  ا*قتصادية، البيئية، الصحية، ا*جتماعية
فا�نت@@@اج ا�نظ@@@ف يس@@@اھم ف@@@ي تخف@@@يض التك@@@اليف المتعلق@@@ة بعملي@@@ات معالج@@@ة النفاي@@@ات .

ت@@اج م@@ن حي@@ث ت@@وفير الطاق@@ة والمي@@اه والم@@واد الخ@@ام، وال@@تخلص منھ@@ا وك@@ذلك تك@@اليف ا�ن
وف@@ي مج@@ال . با�ض@@افة إل@@ى خف@@ض التك@@اليف المتعلق@@ة بالت@@أمين عل@@ى الع@@املين والمص@@نع

حماي@ة البيئ@ة ف@إن إتب@اع المؤسس@@ة لعملي@ة ا�نت@اج ا�نظ@ف ي@@نعكس ف@ي فوائ@د تت@راوح ب@@ين 
نوعي@ة البيئ@ة الداخلي@ة خفض كمي@ة ونوعي@ة الملوث@ات الت@ي تط@رح ف@ي البيئ@ة إل@ى تحس@ين 

كم@@ا تم@@س فوائ@@د . والخارجي@@ة بالنس@@بة للمؤسس@@ة وتقلي@@ل المخ@@اطر والح@@وادث الص@@ناعية
ا�نت@اج ا�نظ@@ف الناحي@ة الص@@حية لXنس@@ان وتقلي@ل تع@@رض الع@املين للملوث@@ات الص@@ناعية، 

أم@ا م@ن الناحي@ة . والمحافظة على الحياة الفطري@ة والتن@وع الحي@وي والمح@يط ا�يكول@وجي

       إدارة البيئة نحو ا�نتاج ا�نظف، جمعية المكتب العربي: زكريا طاحون : المصدر
 .  102، ص 2005، القاھرة، جانفي 1للبحوث والبيئة، ط

 وقائية المنتجات البشر

الإقلال من 

 يئةالب

إستراتيجية من 

 العمليات    

 متواصلة

 متكاملة



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     68                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

جتماعي@@ة ف@@إن ا�نت@@اج ا�نظ@@ف يغي@@ر م@@ن آراء الن@@اس وانطباع@@اتھم واتجاھ@@اتھم ح@@ول ا*
المؤسس@@ات الص@@ناعية والتنمي@@ة الص@@ناعية وي@@نخفض مس@@توى البطال@@ة م@@ن خ@@Bل ت@@وفير 

  .19فرص الشغل المتاحة بفضل التدوير وما يصحبه من عمليات
II -2- نظفا*نشطة المستمرة للمؤسسة الصناعية في مجال ا#نتاج ا*  

يجب أن تھتم المؤسسة الصناعية بإع@داد برن@امج ش@امل �دخ@ال ا�س@اليب ا�نتاجي@ة       
ف@@ي مج@@ا*ت ا�نت@@اج  المؤسس@@ة الص@@ناعيةغي@@ر الض@@ارة بالبيئ@@ة، ويمك@@ن تلخ@@يص مھ@@ام 

  :ا�نظف كالتالي 
II -2-1-  ا#ق,ل من مخلفات عمليات ا#نتاج:  

  :ويتم من خBل مجموعة من العمليات ھي 
تطوير طرق ا�نتاج بتطبيق التكنولوجيات الحديثة قليل@ة أو عديم@ة المخلف@ات وا*ھتم@ام  -

   .بالصيانة الوقائية للمعدات
التحكم في القدرة ا�نتاجية حيث تؤدي اختناقات ا�نتاج في بع@ض ا�حي@ان إل@ى تش@غيل  -

ي الم@واد الخ@ام المصانع بأكثر من قدرتھا الفعلية، وھو ما ينعكس على زيادة المخلف@ات ف@
وعوام@@ل ا�نت@@اج، وإل@@ى تحمي@@ل ا�جھ@@زة ف@@وق طاقتھ@@ا مم@@ا ي@@ؤدي إل@@ى زي@@ادة ا�عط@@اب، 

 .ويؤثر ذلك بطريقة مباشرة في زيادة التلوث الصناعي 
 تغيير المواد الخام ومدخBت ا�نتاج واستبدالھا بمواد ذات تأثير أقل بالنسبة للتلوث  -
د م@ن اس@تھBك المي@اه وت@وفير مص@ادر المي@اه الBزم@ة إعادة استخدام المياه من أجل الح@ -

للتوسعات الصناعية مس@تقبB، با�ض@افة للح@د م@ن التل@وث وخف@ض تك@اليف نق@ل ومعالج@ة 
  .20المخلفات السائلة

  II -2-2-  تدوير عوادم ا#نتاج  
يؤدي تدوير المخلفات داخل المؤسسات الصناعية إل@ى تحقي@ق مجموع@ة م@ن النت@ائج       
  :أھمھا لعل 

  .الحد من الملوثات والسيطرة عليھا وتقليلھا إلى حد كبير  -
تخفيض تكلفة وحدات المعالجة حيث أن كمية الملوثات والتركيزات المتبقية بعد خف@ض  -

 .التلوث عند المنبع تقل إلى حد كبير 
 .تحسين الوضع البيئي داخل المؤسسة وزيادة كفاءة ا�نتاج -
من خBل إعادة استخدام وتدوير المخلفات، ويمكن إيجاز الط@رق تحقيق عائد اقتصادي  -

 :يالمستخدمة �عادة تدوير المخلفات فيما يل
استرجاع المواد الخام مثل استرجاع الزيوت الطافية ع@ن طري@ق اس@تخدام مص@ايد  -      

وف@@ي ك@@ل أوج@@ه النش@@اط ا*قتص@@ادي يوج@@د العدي@@د م@@ن الوس@@ائل .عل@@ى خط@@وط الص@@رف 
ا*رتف@اع المس@تمر ف@ي  ىوقد أد. مواد الخام التي تفقد أثناء العمليات ا�نتاجية*سترجاع ال

ا�س@@عار للح@@د م@@ن اس@@تيراد الم@@واد الخ@@ام والعوام@@ل المس@@اعدة ع@@ن طري@@ق اس@@تعادتھا م@@ن 
المخلفات وإعادة استخدامھا كلما سمحت ظروف ا�نتاج بذلك سواء ف@ي موق@ع ا�نت@اج أو 

  .خارجه
م وم@ن أمثل@ة ذل@ك تص@نيع العل@ف الحي@واني م@ن مخلف@ات الص@ناعات تصنيع الع@واد -      

الغذائي@@ة وإع@@ادة تص@@نيع ال@@ورق الع@@ادم والبBس@@تيك والمخلف@@ات الص@@ناعية ف@@ي العدي@@د م@@ن 



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     69                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

الصناعات ا�خرى، ومن الطبيعي أن البلدان التي تن@در فيھ@ا المص@ادر الطبيعي@ة لخام@ات 
ما تحققه من عائد اقتصادي با�ضافة إل@ى الصناعة تتجه إلى إعادة تصنيع العوادم نظرا ل

  .21حماية البيئة والحد من التلوث الناجم عن ھذه العوادم
 II -2-3- ترشيد استخدام مدخ,ت ا#نتاج والمياه والطاقة  
ونعني بالترشيد عملية التحكم في استخدام مدخBت ا�نت@اج والمي@اه والطاق@ة واس@تغBلھا   

  :شيد إجما* فيبشكل أفضل ويمكن تلخيص التر
ترشيد استھBك الطاقة من حيث حرق الوقود بطريقة فعالة لBستفادة الكاملة من الح@رارة 

الناجمة، مع تغيي@ر الممارس@ات اليومي@ة المتعلق@ة بالطاق@ة للح@د م@ن الھ@در الن@اجم ) الطاقة(
 ةعن ا�ھم@ال، وھ@ذا يتطل@ب زي@ادة ال@وعي ل@دى الع@املين، م@ع تركي@ب أجھ@زة أوتوماتيكي@

  .فصل الطاقة عند عدم الحاجة إليهل
ترش@يد اس@@تھBك المي@@اه ع@@ن طري@@ق ص@@يانة وإص@@Bح الحاوي@@ات لمن@@ع التس@@ربات ومحاول@@ة 
حس@@اب كمي@@ة المي@@اه الت@@ي تحتاجھ@@ا العملي@@ة الص@@ناعية بالض@@بط وتوعي@@ة المش@@رفين عل@@ى 
المصنع بضرورة مراقبة ا*ستھBك اليومي والش@ھري وإج@راء المقارن@ات للتع@رف عل@ى 

 .ى نسب ا*ستھBك وأدناھا لمعرفة أسباب الھدر وتجنبهأعل
ترش@@يد اس@@تعمال الم@@واد ا�ولي@@ة ع@@ن طري@@ق تحس@@ين أس@@اليب التخ@@زين والنق@@ل وذل@@ك لمن@@ع 
التسربات وا*ختBط بمواد أخرى وكذلك عن طريق ترشيد الكمي@ة الت@ي تحتاجھ@ا العملي@ة 

ل م@@ن المخلف@@ات الناتج@@ة ع@@ن ا�نتاجي@@ة، الش@@ئ ال@@ذي س@@يوفر للمص@@نع م@@واده ا�ولي@@ة ويقل@@
  .22ا�كثار في مدخBت ا�نتاج

 II -2-4-  يجب على المؤسسة  إع@داد   المراجعة البيئية الدورية للمؤسسات الصناعية
مراجعة بيئية دورية للحصول على المعلوم@ات ف@ي عملي@ات التص@نيع واس@تخدام الخام@ات 

البيئي@ة إح@دى الوس@ائل الفعال@ة  وتمثل خطة المراجع@ة. وجودة المنتجات ومصادر التلوث 
لمتابعة جدية المؤسسات المخالفة في التحقيق المرحل@ي لBلت@زام م@ن خ@Bل تنفي@ذ مش@اريع 

  .23متكاملة لXنتاج ا�نظف
II -3-  معوقات ا#نتاج ا*نظف  

ھن@@اك  هعل@@ى ال@@رغم م@@ن أھمي@@ة إس@@تراتيجية ا�نت@@اج ا�نظ@@ف وض@@رورة تبني@@ه، إ* أن@@    
ح@@ول دون اعتمادھ@@ا خصوص@@ا ف@@ي البل@@دان النامي@@ة ون@@ذكر م@@ن ھ@@ذه ح@@واجز وعقب@@ات ت

  .المعوقات
II -3-1- المعوقات ا�قتصادية:  

تتمث@@ل المعوق@@ات ا*قتص@@ادية ف@@ي نق@@ص الم@@وارد المالي@@ة للمؤسس@@ة، أو عن@@دما تزي@@د        
تكلفة المشروع ا*ستثمارية عن عائد بيع المنتجات في الم@دى القص@ير وھ@و م@ايؤدي إل@ى 

اھتم@@ام ا�دارة الص@@ناعية با*س@@تثمار ف@@ي ا�نت@@اج ا�نظ@@ف حت@@ى ول@@و تحقق@@ت ج@@دواه ع@@دم 
  .ا*قتصادية في المدى البعيد

  
II -3-2- المعوقات الفنية  
ينجم عن تحديث طرق ومعدات التصنيع �دخ@ال تكنولوجي@ات جدي@دة لXنت@اج ا�نظ@ف    

  :بعض المشاكل الفنية مثل



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     70                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

  .عن التقنيات الجديدةا*فتقار إلى المعلومات  -     
تح@@ديث خط@@وط ا�نت@@اج، ق@@د ي@@نجم عن@@ه إيق@@اف العملي@@ات القائم@@ة حت@@ى وإن كان@@ت  -     

 .صالحة للتشغيل
 .العمليات الجديدة قد * تتناسب والمھارات المتاحة للعمالة الحالية -     
 .القلق من اثر التغيير على جودة المنتج ورضا العميل -     

3- II -3 – قات ا�جتماعية المعو  
تتسبب العمالة الزائدة في إعاقة تنفيذ برامج ا�نتاج ا�نظف والتي تحتاج عادة لع@دد       

اقل من العمال، وقد يواكب ذلك أيضا ضعف الھيكل ا�داري واقتصار إصدار الق@رارات 
ن لتنفي@ذ المتعلقة با�نتاج على ا�دارة العليا وھو ما ي@ؤدي إل@ى انع@دام الح@افز ل@دى الع@املي

مبادرات زيادة الكفاءة والحد من المخلفات، إضافة إلى عوامل أخ@رى تعي@ق تنفي@ذ ب@رامج 
  : ا�نتاج ا�نظف منھا على سبيل المثال

  .افتقار ا�دارة العليا للوعي بتحقيق ا�ھداف البيئية -      
 .ضعف التواصل بين ا�دارة العليا والعمال -      

 II -3-4- ة بالجودة اعتبارات خاص  
تھ@@تم ا�دارة الص@@ناعية بقض@@ايا الج@@ودة ف@@ي بع@@ض ا�حي@@ان ع@@Bوة عل@@ى ا*فتق@@ار  *     

بواس@@طة ) 14000و9000(لثب@@ات ج@@ودة ا�نت@@اج، وب@@الرغم م@@ن اس@@تحداث نظ@@ام ا�ي@@زو
منظمة المواص@فات القياس@ية العالمي@ة ال@ذي تطبق@ه المؤسس@ات الص@ناعية بطريق@ة طوعي@ة 

ھا، إ* أن ھذه المواصفات تستخدم في الغالب كوس@يلة لت@رويج دون ضغوط تشريعية تلزم
المنتجات ول@يس كنظ@ام إدارة للحف@اظ عل@ى الج@ودة وتحس@ين كف@اءة ا�نت@اج والحف@اظ عل@ى 
البيئة وترشيد اس@تخدام الم@وارد، وم@ن ناحي@ة أخ@رى فإن@ه م@ن المحتم@ل أن ينش@ئ ا*لت@زام 

ج@@ه الص@@ناعة، إذ س@@يواجه المنتج@@ون بالمواص@@فات البيئي@@ة العالمي@@ة ح@@واجز جدي@@دة ف@@ي و
تكاليف إضافية ترتبط ب@إجراءات حماي@ة البيئ@ة وإداراتھ@ا أو بإدخ@ال تكنولوجي@ات ا�نت@اج 

  .ا�نظف أو إعادة تصميم المنتجات
II -3-5-  معوقات الحصول على المعلومات  

غي@@ر تعتب@@ر المعلوم@@ات المتعلق@@ة بف@@رص ا�نت@@اج ا�نظ@@ف خاص@@ة ف@@ي البل@@دان النامي@@ة      
متاحة بشكل عام، إ* أن ا*ھتم@ام بإنش@اء مراك@ز متخصص@ة لXنت@اج ا�نظ@ف ف@ي العدي@د 
من الدول سوف يؤدي �تاحة مصادر للمعلومات وللخبرة الفنية لتنفيذ برامج التوس@ع ف@ي 

  .24ا�نتاج ا�نظف
II -4- لتحقيق التنمية المستدامة ا#نتاج ا*نظف تنفيذعوامل  

معوق@@ات الت@@ي تح@@ول دون تنفي@@ذ ب@@رامج ا�نت@@اج ا�نظ@@ف عل@@ى اختBفھ@@ا ب@@الرغم م@@ن ال    
يمك@@ن تج@@اوز ھ@@ذه  هإ* أن@@) اقتص@@ادية ، فني@@ة، اجتماعي@@ة، اعتب@@ارات الج@@ودة والمعلوم@@ات(

  .المعوقات بفضل مجموعة من العوامل والحوافز لتنفيذ برامج ا�نتاج ا�نظف
II -4-1-  العوامل ا�قتصادية  

ا*عتبارات المتعلق@ة با�رب@اح ھ@ي العام@ل الوحي@د لتغي@ر ط@رق ا�نت@اج  غالبا ماتكون     
في المؤسسات الصناعية ويمكن تطوير أساليب التقييم ا*قتصادي لتحديد ج@دوى مش@اريع 

  :ا�نتاج ا�نظف باتخاذ ا�جراءات التالية



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     71                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

  .مخلفاتالمراجعة المحاسبية لتحديد التكلفة الكلية للتحكم في التلوث وإدارة ال -    
دراسة الجدوى للمنتجات المصنعة من عوادم ا�نتاج وتحديد ا�سواق المتاحة بن@اءا  -    

 .على دراسات ميدانية
تحدي@@د المخ@@اطر ا*قتص@@ادية المحتمل@@ة نتيج@@ة للزي@@ادة المس@@تمرة �حم@@ال التل@@وث م@@ن  -    

 .المؤسسة
لفائ@دة لتش@جيع تقني@ات استخدام الحوافز ا*قتصادية مث@ل خف@ض الض@رائب وأس@عار ا -    

 .ا�نتاج ا�نظف
II -4-2- العوامل الفنية  
  :يمكن التغلب على المعوقات الفنية عن طريق ا�جراءات التالية  

تجميع المعلومات من كافة المصادر المتاحة عن فرص ا�نت@اج ا�نظ@ف ف@ي مج@ال  -    
  .  نشاط المؤسسة

ختلف@@ة م@@ن الع@@املين ف@@ي مج@@ا*ت ا�دارة إتاح@@ة الت@@دريب والتوعي@@ة للمس@@تويات الم -    
 .وا�شراف والتشغيل

 .تنفيذ مشاريع ا�نتاج ا�نظف على المستوى التجريبي قبل إحداث التغيير الرئيسي -    
 .التأكد من مطابقة ا�نتاج ا�نظف لمتطلبات العمBء -    
 .ما أمكناستخدام تقنيات مجربة ومBئمة �مكانيات العمالة المتاحة كل -    
إطBع الع@املين عل@ى تطبيق@ات مماثل@ة لXنت@اج ا�نظ@ف ف@ي المؤسس@ات العامل@ة ف@ي  -    

 .نفس المجال
  .25توفير تعليمات التشغيل وإرشادات ا�مان والسBمة المھنية -    

   
II -4-3-  العوامل ا�جتماعية  

ل@@دى " ا�نظ@@ف ثقاف@@ة ا�نت@@اج" يمك@@ن التغل@@ب عل@@ى المعوق@@ات ا*جتماعي@@ة وترس@@يخ     
  :العاملين من خBل اMتي

  .التعليم والتدريب المناسب -     
 .متابعة تنفيذ إرشادات البيئة النظيفة في وحدات ا�نتاج -    
 .تعزيز ا*تصال بين مستويات ا�دارة والعمال -    
ات ت@@وفير الح@@وافز المادي@@ة والمعنوي@@ة وتش@@جيع المب@@ادرات الفردي@@ة للح@@د م@@ن المخلف@@ -    

 .وتطوير أساليب ا�نتاج
 .تحديد مسؤوليات ا�فراد وواجباتھم بطريقة واضحة  -    
  .إعداد نشرة دورية لXنجازات في مجال ا�نتاج ا�نظف -    

 
II -4-4- توفير المساعدات الفنية وبناء الكوادر والكفاءات  

علق@@ة با�نت@@اج م@@ن الض@@روري التوس@@ع ف@@ي تنفي@@ذ ب@@رامج تدريبي@@ة ف@@ي المج@@ا*ت المت     
  :ا�نظف تستھدف المجموعات التالية

ا�دارة العلي@@ا ف@@ي الص@@ناعة وص@@انعي السياس@@ات ومتخ@@ذي الق@@رارات فيم@@ا يتعل@@ق بالفوائ@@د 
  .ا*قتصادية والبيئية لXنتاج ا�نظف



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     72                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

المس@@@توى المتوس@@@ط م@@@ن ا�داري@@@ين والفني@@@ين ف@@@ي المؤسس@@@ة الص@@@ناعية فيم@@@ا يخ@@@تص 
يا الفني@ة المتعلق@ة بتش@غيل وص@يانة مع@دات ا�نت@اج ا�نظ@ف بإستراتيجيات ا�نت@اج والقض@ا

وإرش@ادات الص@@حة والس@@Bمة المھني@@ة للعم@@ال فيم@ا يتعل@@ق بالحف@@اظ عل@@ى المع@@دات ونظاف@@ة 
  . 26العمليات ا�نتاجية وطرق الحد من المخلفات وترشيد استخدام مدخBت ا�نتاج

  

 الخـــاتمـة  
لتنمية المستدامة من أجل اوعBقته بتنفيد  ا�نظفبعد دراستنا لمفھوم ا�نتاج   

  :نستخلص النتائج التاليةخBل المنتجات المتوافقة بيئيا  الحفاظ على البيئة من
* يمكن تحقيق التنمية المستدامة تحقيقا متكامB من جميع الجوانب إ* من خBل  -

وا�نبعاثات وبالتالي استخدام أقل للمواد ا�ولية والموارد والطاقة وإفراز أقل للنفايات 
 تخفيض حدوث الثأثيرات البيئية وھذا لن يحدث إ* من خBل إستراتيجية ا�نتاج

  .ا�نظف
طوعي ة يساعد المؤسسة على ا�لتزام الكتقنية مبتكر ا�نظفتطبيق نظام ا�نتاج  -

وتوليد المخلفات، حيث أنھا  بخفض استھBك الموارد الطبيعية والحد من التلوث
تؤدي إلى تحسين ا�داء ا�قتصادي أي تقليل سعر التكلفة وبالتالي  متكاملة عمليات

خفض سعر المنتج، كذلك تحسين ا�داء البيئي أي تقليل ردود فعل العملية ا�نتاجية وما 
يرتبط بھا من عمليات مثل استخراج المواد الخام ونقلھا وتخزينھا ونقل وتوزيع المنتج 

 .ذلك على البيئةوالتخلص من نفاياته وأثر 
على نطاق أوسع وأشمل ضمن مختلف  ا�نظف ضرورة تعميم مفاھيم ومبادئ ا�نتاج -

القطاعات المعنية والوصول بالتالي إلى تحقيق التنمية المستدامة بمداھا الواسع 
 .وبالخصوص على مستوى الدول السائرة في طريق النمو 

على التنسيق بين مفھوم  ا�نظف ا�نتاجالموارد البشرية قادرة من خBل إستراتيجية  -
  .  حماية البيئة ومواردھا وبين مفھوم تعظيم التنمية وتطبيق كل منھا بشكل متوازن

  
  

  الھوامش 
العالم ليس للبيع مخاطر العولمة على التنمية المستدامة ، الدار : وردم  يباتر محمد عل -  1

  . 185، ص 2003، عمان ، ا�ردن ، 1ا�ھلية للنشر والتوزيع ، ط
تشكيBت سياسية ظھرت في أوربا تھدف إلى الحفاظ على الموارد والبيئة مثل حزب  -  ∗

  .الخضر في ألمانيا 
محاضرات مقدمة لطلبة الدراسات العليا ، تخصص اقتصاد وتسيير : عمار عماري –-  2

  . 2006البيئة ، قسم العلوم ا*قتصادية ، جامعة ورقلة ، 
3- François Bonnieux ,Brigitte Desaigues : Economie et politiques de 

l'environnement ,précis Dalloz ,1998 ,p7. 
بھاء شاھين ، الدار الدولية .مبادئ التنمية المستدامة ، ت : دوجBس موسشيت  -  4

  . 17، ص  2000،  1لXستثمارات الثقافية ، مصر ، ط



         سمير بوعافية.ا+ مصطفى قريد .ا       إستراتيجية ا�نتاج ا�نظف في تحقيق التنمية المستدامة ةمساھممدى 

 03/2009: العدد                     73                 وم ا�قتصادية والتسيير والعلوم التجارية لمجلة الع

مية المستدامة ، الملتقى الوطني ا�ول حول التنمية البشرية والتن: حميدوش علي  -  5
 6/7إقتصاد البيئة والتنمية المستدامة ، معھد علوم التسيير ، المركز الجامعي بالمدية ، أيام 

  . 2006جوان 
 .المرجع نفسه  -6
التنمية المستدامة والعBقة بين البيئة والتنمية ، دراسات في التنمية : عبد الخالق عبد ]  -7

، بيروت ،  1، ط 13الواقع واMفاق ، سلسلة كتب المستقبل العربي ، العدد : ية العرب
 . 239، ص  1998

السياسة البيئية ودورھا في تحقيق التنمية المستدامة ، رسالة : عبد ] الحرسي حميد  -8
ماجيستير غير منشورة ، قسم العلوم ا�قتصادية ، جامعة حسيبة بن بوعلي ، الشلف ، 

 . 24ص  ، 2005
 .، مرجع سابقحميدوش علي -9

 .المرجع نفسه  - 10
 .، مرجع سابقعبد الخالق عبد ] -  11
  .، مرجع سابق الحرسي حميدعبد ] -  12
 .72-71، ص ص مرجع سابق، دوجBس موسشيت - 13
  .مرجع سابق  ،حميدوش علي - 14
  .218 مرجع سابق، ص ،لي وردمباتر محمد ع -15
ولوجيا ا�نتاج ا�نظف تطور تنموي صديق للبيئة ، مجلة الخفجي ، تكن ،عماد سعد -  16

 .3، ص 2005، المملكة العربية السعودية، أوت 7العدد
مجلة التنمية الصناعية : إدارة النفايات الصلبة كأحد مرتكزات ا�نتاج ا�نظف  -17

، ص  2003بر ، المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين ، ديسم 53العربية، العدد 
103. 

 ، 2003التوازن البيئي وتحديث الصناعة، دار الفكر العربي، القاھرة،  ،صBح الحجار -18
 . 71ص
التنمية الصناعية العربية ، : إدارة النفايات الصلبة كأحد مرتكزات ا�نتاج ا�نظف  - 19

  .105مرجع سابق ، ص 
المنظمة العربية للتنمية ا�دارية، القاھرة، ا�دارة البيئية المتكاملة،  ،سامية جBل سعد -  20

  .241، ص 2005مصر،
  .242ص  ،المرجع نفسه -  21
التنمية الصناعية العربية ، : إدارة النفايات الصلبة كأحد مرتكزات ا�نتاج ا�نظف  - 22

  .104مرجع سابق ، ص 
 .246مرجع سابق ، ص  ،سامية جBل سعد  -  23
 .260- 257: ابق ، ص ص مرجع س ،سامية جBل سعد -  24
  .261مرجع سابق ، ص  ،سامية جBل سعد -  25
 262ص  ،المرجع نفسه - 26