بوحممة عبد الحميد2019-10-232019-10-232013-062013/042http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/17581تمخيص مضمون المذكرة : الأصالة والص ا رع الحضاري في الرواية الج ا زئرية- "روايات لمولود فرعون أنموذجا"- تزخر الآداب العالمية بأمثمة عديدة من الكتاب الذين كتبوا بمغة غير لغتيم الأصمية،كالفرنسية،ولم يعتبروا نتيجة ذلك فرنسيين أو انجميز،والكتاب الج ا زئريون أنفسيم كتبوا بالمغة الفرنسية التي فرضتيا ظروف الإحتلال القاسية،لكنيم لم يأخذوا منيا سوى لباسيا الغربي،فمضامينيا ج ا زئرية محضة،وقد جعل الأدباء الج ا زئريون المتشبعون بالثقافة الفرنسية الرواية المنفذ الأفضل لمتعبير عن أفكارىم وطرح أحاسيسيم وتسميط الضوء عمى واقعيم. كانت الرواية الج ا زئرية المكتوبة بالمغة الفرنسية،سابقة تاريخية لنظيرتيا المكتوبة بالمغة العربية،وقد برز عمى الساحة الأدبية الج ا زئرية العديد من الكتاب نذكر منيم:محمد ديب،مالك حداد،مولود معمري،كاتب ياسين ومولود فرعون،وقد كانت أعماليم صورة عاكسة لآلام الشعب الج ا زئري ومآسيو- النزعة الواقعية- فتناولوا الموضوعات الإجتماعية الصّميمية عمى أ رسيا ثورة التحرير الكبرى وما خمفتو من آلام الفقر واليجرة. والروائي "مولود فرعون" كغيره من الروائيين الج ا زئريين الذين كتبوا بالمغة الفرنسية،كانت أعمالو تجسيدا لمواقع الج ا زئري الأصيل،بآلامو ومعاناتو فمن خلال موضوع حاولت كشف ،» الأصالة والص ا رع الحضاري في الرواية الج ا زئرية « : بحثي الموسوم ب مكامن الأصالة في ىذه الأعمال ، والتي اخترت منيا : ابن الفقير،الأرض والدم ، الدروب الوعرة ،اليوميات . عرضت في الفصل من ىذا البحث لمدلول الأصالة في المغة،ومعناىا في الاصطلاح وكذا مفيوميا من منظور أدبي،والذي أورده الدكتور"مجدي وىبة"في قولو:" إن الأدب الأصيل في النقد الأدبي ىو ذلك الذي يحاكي الطبيعة أو الحياة في أثر أدبي ...أما من يحاكي غيره من الكتاب فميس بأصيل"ثم أوردنا معنى الأصالة الوطنية وكذا معنى الأصالةotherThesis