- دوفي فاطمة الزهراء2025-07-012025-07-012025-06-20https://repository.univ-msila.dz/handle/123456789/46519تستعرض هذه المذكرة دور المرأة الجزائرية في صون ونقل التراث اللامادي خلال الفترة العثمانية الممتدة من القرن السادس عشر ميلادي الى التاسع عشر، في هذه الحقبة أصبحت المرأة عاملا حاسما في الحفاظ على التقاليد والمعتقدات التي تشكل هوية المجتمع الجزائري. وقد تم التطرق الى مختلف المظاهر التعبير الثقافي النسوي مثل المعتقدات الشعبية والعادات المرتبطة بالمناسبات الاجتماعية والدينية، كما تسلط الضوء على أدوار المرأة في المجال الفني والشعري والحرف التقليدية ودورها في نقل الثقافة الشفوية عبر الشعر ومشاركتها الفعالة في الطقوس الجماعية مما جعلها عنصرا أساسيا، لم تكن مجرد ناقلة بل ساهمت في إنتاجه وإعادة تشكيله ضمن البيئة الاجتماعية التقليدية مما يعزز أهميتها في تاريخ الثقافة الشعبية الجزائرية خلال العهد العثماني. This memo discusses how Algerian women kept alive and spread their cultural traditions during the Ottoman rule, which lasted from the 1500s to the 1800s. At that time, women played a big role in keeping the customs and beliefs that help define what Algerian society is all about. It covers different ways women expressed their culture—like their beliefs, customs, and traditions that appeared during social and religious events. The document also shows how women contributed artistically, through crafts like embroidery, weaving, and even poetry. Focusing on the oral side of culture, it shows how women passed down stories and poems, and took part in community rituals, making them important in shaping the collective image and memory of their people. All in all, the study emphasizes that the Algerian women were not just passing on traditions—they were also creating and renewing culture, in their traditional social circles. This really shows how essential they were to the history of the Algerian popular culture during the Ottoman periodotherThesis