عيسى, أ. بوفسيو2019-04-082019-04-082013-04aa41http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/12991نبذة عامة عن واقع الأدب الجزائري في ظل الاضطهاد الفرنسي لعله من المفيد قبل أن نتتبع مظاهر حضور التراث في النص الشعري الجزائري الحديث، من خلال الحركة الأدبية والنقدية في الأدب الجزائري، أن نلم بواقع الأدب الجزائري الذي آل إليه بصفة عامة، والشعر الجزائري بصفة خاصة في ظل الاضطهاد الفرنسي الرهيب الذي كان يعانيه. وإذا كانت بعض الزوايا والكتاتيب قد لعبت دورا إيجابيا في الحفاظ على اللغة العربية باعتبارها لغة القرآن الكريم، فإنها لم تستطع بالمقابل أن تنهض بالشعر الجزائري، كنهضته التي عرفها بالمشرق العربي، ولم يكن مرد ذلك إلي الجهل وحده؛ بل إلي تزمت بعض رجال الدين، وقصور نظرتهم إلي الشعر كذلك، الذي كان يعد في تقدير ( بعضهم من لهو الحديث الذي نهي الله عنه.(Working Paper