Browsing by Author "GHARNOUT Hocine & DJEDDI Asma, * HADJAB Lamia"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    La langue française sur les panneaux de signalisation et de publicité : une transcription fautive en espace urbain algérien. Cas de la ville de BBA.
    (university of M'sila, 2023-06) GHARNOUT Hocine & DJEDDI Asma, * HADJAB Lamia
    Résumé : La transcription fautive de la langue française sur les panneaux de signalisation et de publicité en espace urbain est un problème courant dans de nombreuses villes algériennes. Les panneaux de signalisation incorrectement écrits peuvent entraîner des confusions et des problèmes de sécurité pour les conducteurs et les piétons. De même, les fautes d'orthographe et de grammaire sur les panneaux publicitaires peuvent nuire à la crédibilité des entreprises et créer une mauvaise impression chez les passants. Ce problème linguistique peut être dû à plusieurs raisons, telles que des erreurs humaines lors de la conception ou de l'installation des panneaux, ou encore des erreurs de traduction si la signalisation est destinée à être multilingue. Une signalisation correcte et une publicité sans faute contribuent à une meilleure expérience des utilisateurs dans l'espace urbain, en améliorant la sécurité et en renforçant l'image de marque des entreprises. Mots clés : Transcription fautive ; Panneaux de signalisation ; Publicité ; Espace urbain ; Langue française.