Browsing by Author "MOKHTARI, Faiza"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    La Nouvelle-cadre féerique des mythes d’Ulysse et d’Orphée dans L’Olympe des infortunes de Yasmina Khadra.
    (2018-06) MOKHTARI, Faiza
    43 Le résumé La présente recherche met en pied le détournement mythique du mythe d’Ulysse et d’Orphée sous une nouvelle cadre significative et féerique dans le roman de l’Olympe des infortunes de Khadra. En dépit des apparences l’ancrage mythique dans le texte de Khadra n’est pas un phénomène nouveau.On vise par tel travail de déceler l’ajout sémantique et textuel de cet ancrage. Pour ce faire, on s’est servi d’une méthodologie descriptive, et une autre analytique pour décortiquer les éléments mythiques : en cherchant, à proportion du principe mythocritique, d’analyser l’émergence des éléments mythiques selon différentes plans : stylistique y compris l’allusion mythique, le détournement des personnages et de l’espace, tout en cherchant d’effectuer une comparaison entre le schéma mythique et littéraire et pour en chercher l’irradiation. Selon Brunel, le réécriture mythique sert à ajouter de nouvelles significations au mythe primitif, ce faisant, on a décelé comme résultat deux apports inhérents à cet ancrage : l’un qui a trait à l’échelle textuelle ce qui influence le style de l’écrivain à l’aune de l’ajout des éléments d’empreinte rhétorique, et l’autre qui est sémantique, que l’on a décelé à travers avec le contexte historique de la publication.