Browsing by Author "Medjdoub Mustapha.Ben Halima Djelloul, Bouglimina mustafa"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    ANALYSE DES INTERFÉRENCES PHONOLOGIQUES ENTRE L’ARABE ET LE FRANÇAIS
    (UNIVERSITY OF MOHAMED BOUDIAF, 2022-06) Medjdoub Mustapha.Ben Halima Djelloul, Bouglimina mustafa
    RESUME - L’Algérie se caractérise par une plurilinguisme traduit par l’existence simultané de plusieurs langue et variétés de langues. La déférence existant entre les le système phonologique de l’arabe, et celui de la langue française, peut engendre des interférences phobiques au niveau des productions orales de étudiants arabophones. La linguistique contrastive vise une étude comparative entre deux systèmes linguistiques différents pour dégager les erreurs qui sont dues lors de la présence de la langue maternelle. Ainsi, l’apprenant peut construire un système intermédiaire par le biais des règles de sa langue mère, les règles de la langue cible et des règles communs entre ces deux langues.