مداخلة: المخطوطات العربية في منطقة القبائل وظاهرة تعايش اللغة واللهجات العربية مع الأمازيغية – مخطوط الشيخ الحداد أنموذجا-.
Loading...
Date
2010
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
لعبت المخطوطات العربية منطقة القبائل التي ألفت في مختلف الرباطات المنتشرة في مختلف أنحاء منطقة القبائل دورا مفصليا في تاريخ المنطقة وتاريخ الجزائر بشكل عام وتخرجت بفضلها نخبة من العلماء الذين حملوا على عاتقهم مهمة نشر الدين الإسلامي الحنيف بين سكان منطقة القبائل كما ساهموا في إثراء اللهجة القبائلية بمصطلحات ومفاهيم جديدة أصبحت متداولة في المنطقة إلى يومنا هذا.
ونظرا لهذا الزخم المعرفي الجديد ظهرت بعض المخطوطات العربية على غرار مخطوط الشيخ الحداد وهو معجم صغير ثنائي اللغة عربي- قبائلي وهو يشكل دليلا على التعايش اللغوي الذي كان سائدا في منطقة القبائل وانعدام التعصب اللغوي لأي شكل من أشكال التعبير اللغوي تعتبر لبنات أساسية للهوية الوطنية الجزائرية وتثبت أن القبائل اهتموا ألفوا معجما يصبوا لتحقيق أهدافا نبيلة تجمع شمل الجزائريين خلافا للمعاجم اللغوية ثنائية اللغة التي ألفها الاستعمار والتي كان تخدم سياسة فرق تسد.
Description
Keywords
الكلمات المفتاحية: مخطوط عربي- لهجة قبائلية – ثنائية لغوية - تعايش لغوي.