Retour de l’exil : Étude symbolique comparative De Meursault, contre-enquête de Kamel DAOUD et N’zid de Malika MOKEDDEM.
Loading...
Date
2019-07-15
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Résumé
Bien qu’elle soit peinte de fiction romanesque, la littérarité des oeuvres de Mokeddem et
de Daoud reposent également sur une pensée symbolique, celle qui se rattache à l’enfance des
deux auteurs et à leur lieu de naissance. Nous nous sommes limités dans ce mémoire aux
symboles qui se rapportent au retour depuis l’exil, les notions qui règnent effectivement et
fictivement dans l’oeuvre de Mokeddem et de Daoud.
Avant de traiter ce sujet, nous nous sommes d’abord interrogés sur les fondements qui
permettent de considérer ces deux notions dans le texte mokeddemien et Daoudien comme des
symboles à interpréter. Mais lorsqu’ensuite ces concepts sont ainsi considérés on s’est demandé
s’ils ne se référent pas par la suite à des archétypes universels réactualisés ? Enfin, quelles
interprétations devrions-nous attribuer à ces symboles s’ils sont tenus pour leur nature équivoque
culturellement ?
Hypothétiquement, nous avons considéré que la mise en écriture du retour depuis l’exil
s’étale en tant que procédé à visée distante, celle d’un sens autre que celui de ces deux notions en
soi, c’est pourquoi cette étude se focalise sur les modalités de cette écriture et son apport dans
l’élaboration de la poétique romanesque. Pour Mokeddem et Daoud, écrire le retour est une façon
autre de manier la langue. Les idées des deux auteurs, provenant d’abord de leur imaginaire, se
convertissent après en images dynamisées pour symboliser finalement des perceptions et des
pensées voilées, ou encore pour expliquer la profondeur humaine.
Abstract
Al though it draw fiction biography in the concepts of writings, readings and literature
through ˝Moquadam and Daoud ˝achievement. It is also based on symbolic thought, which it is
related to the childhood of the authors and their origins. We have confined ourselves to this note
on the symbols and the sings that relate to the return of exile and them. Also, the concepts that
dictate the reality and Imagination of their achievements.
Before dealing with the issue of symbols of return from exile, we questioned firstlythe
foundation that allowsthese two concepts to be interpreted as signs and symbols. When this is
done in these items, it refers to the global prototypes that are finally being observed.
What explanation should we attribute to these symbols because of their culturally and
religiously appropriate nature?
In theory, we have considered that the writing of negation and exile spread as a process
with a long-term meaning, in other words, the meaning of these two concepts, and this is why the
fauns of the study on the proportion of speakers, writing with the exile is another way to transform
the ideas of the authors, which come first from their Imagination to the emergence of exploration
of human nature.
Key words: return, exile, symbol, psychoanalyze.
Description
Keywords
Mots clés : retour, exil, symbole, psychanalyse.