التناص التاريخي واستراتيجية بناء الحدث الروائي فِي رواية "ثلاثية غرناطة لرضوى عاشور"
Loading...
Date
2019-07-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
ملخص :
يتناول البحث دراسة لرواية تاريخية عربية تمثلت في رواية" ثلاثية غرناطة" للروائية رضوى عاشور، ركز البحث على كيفية اشتغال الروائية على تاريخ المسلمين في الأندلس، ينقسم البحث إلى ثلاثة فصول، تناول الفصل الأول مفهوم التناص وأنواعه وآلياته وأنماطه، وبَحَثَ الفصل الثاني في تمثلات النص التاريخي بأحداثه في ثلاثية غرناطة، أما الفصل الثالث فكان لدراسة زمنية الحدث الروائي في ثلاثية غرناطة، توصل البحث إلى عدة نتائج منها: اعتناء الروائية بالطبقة البسيطة للمجتمع على حساب الطبقة السياسية، تسليط الضوء في الثلاثية على ما غيبه التاريخ، قدرة الروائية على التوفيق بين الزمن التاريخي والزمن الروائي.
Abstract :
This study tackles a historical Arabic novel "Grenada triumvirate" by Radwa ACHOUR. This study detects the way that the novelist works on Arabs and Muslims in Andalusia. This research is divided into three chapters: the first chapter agitates the understanding of the text and intertextuality and its types, style, and the way it works besides the historical intertextuality. The second chapter studied in the existence of the historical text with its events in "Grenada Triumvirate", while the third chapter is specified for the temporality of narrative event in this novel. This study arrived at many results such as: the novelist has a clear interest to the political class, shading light on what is lost in history and the novelist's competence in conciliation between the historical time and the narrative one.
Résumé:
Notre recherche porte sur l’étude du fait historique dans la Trilogie de Grenade de Radwa Achour.
Notre étude est, surtout, de montrer comment l’écrivaine à réutiliser l’Histoire des arabes en Andalousie.la thèse se divise trois parties : la première partie est consacrée à la notion d’intertextualité, au récit historique. La seconde partie est une tentative de voir de prés comment le récit historique est présenté dans la trilogie. La dernière partie c’est l’étude de la temporalité du fait narratif dans la trilogie de Grenade.
Cette recherche a aboutit aux résultats suivants, en premier lieu, le roman mis en évidence la classe moyenne en dépit de la classe politique. En second lieu, l’écrivaine mis en valeur ce que les historiens ont omis de dire.
Enfin c’est la capacité de Radwa Achour de passer du récit historique à la création littéraire.
Description
Keywords
الكلمات المفتاحية: الرواية التاريخية، التناص، الحدث الروائي، الاسترجاع، الاستباق