اللسانيات العرفنية وأجرأتها عند الباحثين الجزائريين
Loading...
Date
2025-02-02
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of M'Sila
Abstract
تعد اللسانیات العرفنیة حقلا لسانیا حدیثا یهتم بد ا رسة العلاقة بین اللغة والعقل والجسد من منظور عرفني، معتمدا على ما تنتجه جملة العلوم المعرفیة الأخرى كعلم النفس المعرفي والذكاء الاصطناعي وغیرها من العلوم، وقد عرفت اللسانیات العرفنیة انتشا ا ر واسعا في الآونة الأخیرة مّما أدّى إلى الإقبال علیها من طرف العدید من الباحثین من بینهم الباحثون العرب من خلال التنظیر والتطبیق علیها، وقد اهتمت الد ا رسات اللسانیة الجزائریة في أجرأة هذه المفاهیم العرفنیة وتحلیلها، واستكشاف مدى نجاح تطبیق نظریاتها وآلیاتها الإج ا رئیة على قضایا لغویة متعددة على نحو اكتساب اللغة وإنتاج الدلالة، والتركیز على
الجانب الذهنوي للمعرفة ومدى إمكانیة الاستفادة منها، كما عرف هذا التناول عدة صعوبات قد واجهت الباحثین من ناحیة كمعضلة الترجمة وتحدیات تكییف المصطلح اللساني الغربي ضمن البیئة العربیة، استوجب البحث منهجا وصفیا مع اجر اءات التحلیل لمقارنة مجموعة الأعمال اللسانیة العربیة في شقها الترجمي والمساهمات اللسانیة العرفنیة الجزائریة في شقها التنظیري والإج ا رئي التي ساهمت في تطویر الد ا رسات اللسانیة العربیة خاصة في ظل انفتاحها على جملة العلوم المعرفیة الحدیثة وقد خلصنا إلى أن اللسانیات العرفنیة قد نجحت في إحداث نقلة نوعیة على مستوى الدرس اللغوي من حیث المنهج والإج ا رء، كما أنها أفادت في تطویر الآلیات التحلیلیة في تفسیرها للقضایا اللغویة، إلى جانب هذا بینت الد ا رسة أن الأبحاث العرفنیة اللغویة الج ا زئریة لا تقل أهمیة عن غیرها من الد ا رسات حیث قدموا أعمالا مهمة على الرغم ما تكتنفه من صعوبات وتعقیدات، وعدم التطبیق الفعلي والمیداني ج ا رء تطبیق مفاهیم اللسانیات العرفنیة على مجالات اللغة المختلفة كالتعلیمیة، ومجموعة الأسیقة الثقافیة واللغویة المتعددة
Description
Cognitive linguistics is a relatively recent linguistic field that focuses on studying the relationship
between language, mind, and body from a cognitive perspective. It draws on insights from other
cognitive sciences such as cognitive psychology, artificial intelligence, and others. Cognitive linguistics has seen widespread adoption in recent years, attracting many researchers, including Arab scholars who have applied and theorized about its concepts. Algerian linguistic studies have specifically explored and analyzed these cognitive concepts, examining their theoretical and procedural applications to various linguistic issues related to language acquisition, meaning production, and emphasizing the cognitive aspects of knowledge and their potential utility. This approach has faced several challenges, including translation difficulties and adapting Western linguistic terminology within the Arab context. Research has typically employed descriptive methodologies with analytical procedures to compare Arabic linguistic works in translation and Algerian cognitive linguistic contributions in theoretical and procedural aspects, contributing to the advancement of Arab linguistic studies amid openness to modern cognitive sciences. Cognitive linguistics has indeed made significant methodological and procedural advancements in linguistic studies, aiding in the development of analytical mechanisms for interpreting
linguistic issues. Moreover, studies have underscored the importance of Algerian cognitive linguistic research, despite its complexities and challenges, in various linguistic domains such as education and cultural and linguistic diversity contexts.